Qui ? Quienes ?

Holà,

Un Argentin de la province de Buenos Aires et une Canadienne de la province de Québec.

Juan, Emi et Shila!

Jusqu’à 30 ans chacun a vécu dans son hémisphère respectif, l’un au Sud, l’autre au Nord.Dans sa vie « normale » Juan faisait toutes sortes de choses, comme travailler dans les soirées (surtout les typiques fêtes de 15 ans ), dans des resto, et des boutiques de vêtements.

À Juan, ne lui parlez pas de l’école, ou d’être assis sur une chaise pendant des heures,  ce n’est vraiment pas pour lui. À 27 ans, il est parti de Mar del Plata, sa ville au bord de la mer, pour aller vivre au Brésil.

Emilie, dans sa vie « normale » était journaliste freelance et voyageuse. Elle a promené ses flûtes durant des mois en France, durant ses études en journalisme, puis ensuite en Asie. Elle a essayé d’apprendre le chinois (sans succès), de travailler dans un bureau comme journaliste (sans succès) et de se convaincre que voyager deux mois par année était suffisant (sans succès). Un jour de 2014, elle a dit ciao sa vie « normale » et elle est partie pour l’Amérique du Sud, au Paraguay et ensuite au Brésil. Elle a écrit une chronique qui raconte tout ça ICI

Juan et Emilie  voyageaient donc au Brésil au même moment. Et, avec une parfaite synchronicité, un après-midi de mars, il se sont rencontrés dans un resto de Rio de Janeiro. C’était tellement une belle rencontre qu’ils ont décidé de faire un bout de chemin ensemble. Ça fait 2 ans !

Aujourd’hui, on est des nomades modernes. On vit et voyage à bord de notre vieux bolide VW, une Combi de 1985.

***  EN CASTELLANO ***

Quienes?

Un argentino de la provincia de Buenos Aires y una Canadiense de la provincia de Québec.

Hace 30 años cada uno vivía en su respectivo hemisferio, uno al sur y otro al norte.

En su vida « normal » Juan estaba haciendo todo tipo de cosas, jugaba al basket,  trabajaba en eventos sociales, restaurantes y tiendas de indumentaria. A Juan, nuca le gusto estudiar, estar sentado en una silla durante horas, no era para él.

A los 21 años , fue a vivir a Mar del Plata, para conectarse con el mar,  luego los 27 llegaron y su vida se fue para Brasil.

Emilie, en su vida « normal » era una periodista independiente y viajera. Fue muchos meses en Francia, durante sus estudios de periodismo y luego en Asia. Ella trató de aprender chino (sin éxito), trabajar en una oficina como periodista (sin éxito), convencerse de que viajar dos meses por año era suficiente (sin éxito). Un día en 2014, dijo Chao a su vida « normal » y se fue a América del Sur, en Paraguay y después Brasil.

Juan y  Emilie estaban en Brasil al mismo tiempo. Y con perfecta sincronía, una tarde de marzo se encontraron en un restaurante en Río de Janeiro. Fue un hermoso encuentro. Decidieron caminar juntos. Han pasado 2 años!

Hoy, somos nómades modernos. Vivimos y viajamos en nuestro viejo Combi VW 1985 a través de las rutas de América del Sur.

 

 

 

 

Publicités

4 réflexions sur “Qui ? Quienes ?

    1. Salut Mark! Juan et moi, on ne vit pas sans argent, on en crée, en faisant de l’artisanat ou en écrivant des articles (je suis journaliste indépendante). Et quand on en a moins, de l’argent, on consomme moins!Bientôt on va ajouter une section sur le site Web qui donnera nos trucs pour pas mourir de faim 🙂 !

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s