Juste trop beau, notre Combi (1/3) ! Quédo tan linda !

En 2 ans sur la route, de l’Argentine à la Colombie. On a utilisé chaque recoin de l’intérieur de notre Combi T2. Avant de repartir à l’aventure, on avait envie de nouveauté et d’un peu plus de confort, disons-le. Voici le récit de nos rénos, pour les curieux et les nomades. Pimp your ride! Étape 1.

En 2 años de gira, de Argentina a Colombia, utilizamos cada pulgada de nuestra Combi T2 Shila. Antes de salir a la ruta de vuelta, necesitábamos dar vuelta todo, renovarnos. La historia de nuestra renovación, para los curiosos y nómadas. Etapa 1.

AVANT \ ANTES

APRÈS\ DESPUES

IMG_8844

Étape un : Vider, tout! – Primer etapa : sacar todo!

On a profité de notre séjour dans la ville côtière de Mar del Plata (Argentine) pour se « lâcher lousse » dans les rénovations de notre minibus 1985. Et pourquoi faire les choses à moitié ? On l’a donc refait de A à Z, ou presque, de la restauration de certaines parties de la carrosserie au réaménagement intérieur, à la création d’un nouveau porte-bagages sur le toit et d’un réservoir d’eau. On a même l’eau courante, une véritable révolution! Et tout ça, on l’a fait à partir de matériel recyclé, avec beaucoup de créativité.

La première étape, c’est d’arracher tout, jusqu’à l’isolant. Une job de bras sympa. On a sorti tous les meubles, enlevé le plancher et les plafonds. Shila, notre camionette, était toute nue et on la voyait comme ça pour la première fois. Quand on l’a acheté en Argentine, il y a 3 ans, elle était déjà aménagée. À part ajouter quelques détailles pratiques – comme une table -, on n’avait pas vraiment entrepris de changer l’intérieur à ce moment-là.

Nos tomamos unos meses en la hermosa ciudad costera de Mar del Plata ( Argentina ) para renovarnos por completo. ¿Y Por qué hacer las cosas a la mitad ? Por lo tanto, , restauramos  ciertas partes de la chapa, el interior y la creamos  un nuevo porta-equipaje  con un reservorio de agua. Una revolución! Y todo esto fue hecho a partir de materiales reciclados.
El primer paso consiste en sacar todo, hasta el aislamiento viejo. Sacamos todos los muebles, el piso, y techos. Shila (la camioneta!) estaba desnuda y la vemos así por primera vez. Cuando fue comprada en Argentina, hace 3 años , ella ya estaba armada, solo le hicimos una pequeña modificación.
IMG_8373
con Ricardo, maestro total de la renovación.

Faut avouer qu’on est loin d’être électriciens, ou mécaniciens, ou charpentiers. On n’avait pas un rond à investir, mais on du temps, ça oui. Et on a reçu une aide préciseuse.

Estamos lejos de ser electricistas, mecanicos o carpinteros, tampoco tenemos dinero, pero tenemos preciosa ayuda y tiempo.

IMG_8382IMG_8398Quand on voit le Combi comme ça, on est heureux de savoir que la carrosserie est en bon état, et qu’on n’a pas un nid de coquerelles séchées dans l’entretoit, mais c’est aussi le moment où on pense :  » veux-tu bien me dire ce qui nous a pris de faire ça ? « . Peu importe, ça vaut le coup!

Ver la Kombi así, totalemente desnuda, al principio da un poco de miedo y te preguntas: » la P.. madre, que nos paso de hacer esto? ». Pero vale la pena!

Advertisements

2 Replies to “Juste trop beau, notre Combi (1/3) ! Quédo tan linda !”

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s